Data: 21 / 11 / 2020 | 16:00 – 18:00
Bizo pokipe | Phando ovipe
Numay vash alosarde dokumentarune proyektya
Pe Anglikani qhib
Trin dokumentarune filmeske proyektya kola sikavena o mothavipe vash o protagonistya kotar o Romano komuniteti. Trin eksperiensime mentorya kotar Germania kotar o umal e festivalesko, televizia thay produkcia. 30 minutengo vahti vash filmeski ekipa vash te prezentinen olengo proyekti, te len feedback thay puqen puqipya ekspertenge – ko puqipya sar mothavipe, traileri, avazo, finansipe, marketing, post-produkcia, legal, filmeske festivalya ose distribucia. Aamro kharipe sine puterdo kotar 1to ji 30to septembri thay sine phravdo vash filmeske producentya kotar sah e Evropa e dokumentarune proyektenca ko sah nivelya e produkciako kola silen kritikuno dikhipe pe reprezentipe e romane manushengo ose yaver marginalizime grupengo.
Festivalesko direktori, Nuremberg International Human Rights Film Festival, Nürnberg
TV Redaktori, ZDF/Arte “Arte Aktuelles”
Producenti, Tondowski Films
Filmesko producenti, ternengo edukatori thay rejiseri Travellers’ Times, festivaleski komisiya 2020
Alosarde Dokumentarune Proyektya:
Carmen: No Fear of Freedom
Ani ‘Las 600’ mahala ani ratyoriguni Spania, Carmen phiravla e angluni juvlani asociacia e feminist romanicengi ani rashtra. Palo sah pharipya kolenca arakhlona, akala juvla si gatisarde te keren sah so manglape vash te len than ano amalipe.
Rejia: Irene Baqué
Produkcia: Carlota Coloma
Produkciaki Kompania: 15L Films & Service
Produkciaki Rashtra: Shpania
Irene Baqué is a filmmaker based in London and Barcelona, interested in stories about identity, social issues, gender and women’s rights. She has worked in several countries, bringing local stories to an international audience with a cinematic approach. She is aregular contributor to The Guardian making documentaries over the past six years. In 2018 Sheffield Doc Festival made a screening of her retrospective; selected in SIMAAWARDS (2018) for “Filipino women smashing the catholic taboos”; winner at One World Media Awards (2015) for “I had a miscarriage”; and winning “Editorial Campaign of the year” in British Media Awards (2015).
Carlota Coloma is producer and co-founder of 15L Films from Barcelona. Among her productions are “The Settlement”, by Alex Sardà, in coproduction with Aljazeera, shot in Jordan, granted by CSIC and JFF, selected at Pitching Docs in Thessaloniki 2019, Medimed 2019, Karama Human Rights Film Festival 2019 and San Sebastian Film Festival 2020; “Casa Bloc” by Albert Badia and Patricia Tamayo, in coproductionwith TV3 and Mediapro; “The travel agent” by Niccolò Bruna in co-production with Progetto Cataclisma (Italy) shot in Cuba, (2017 MiradasDoc – Best National Documentary; 2015 Milano International Documentary Festival), and selected in several international festivals.
UN Leads On
Romane familie thay ulavipea olenge qhavore sine ekspozime pe molivesko toksikipe ko UN kampya vash andre nashle manusha palo 1998/99 maripe ani Kosova. Palo maybut se duy dekade, on pandar anukerena o UN te rodel yeftisaripe.
Rejia & Produkcia: Aleksandar Reljic
Ko-autori thay Ko-producenti: Božidar Stojkov
Produkciaki Kompania: Core Dox
Produkciaki Rashtra: Serbia
Aleksandar Reljic is an awarded filmmaker, journalist and an independent producer running a production company „Core Dox“ from Novi Sad, Serbia. As a documentary filmmaker he is dealing with issues of xenophobia, racism, nationalism, war crimes and human rights. He directed and produced a dozen of documentaries and the most awarded is a documentary film called “Enkel”.
Božidar Stojkov is an awarded journalist at the Roma Department of the Serbian Public Broadcasting Service “Radio Television of Vojvodina” dealing with issues of Roma rights and life in Serbia. Stojkov is also vice president of the Council for Roma Integration, a public institution in the Serbian Autonomous Province of Vojvodina.
Vivien will be Adult
Vivian, 20 bershuni koroli romani qhay kotar tikno gav ani Hungaria pratisali kotar Eszter Hajdú thay olaki filmeski ekipa vash 20 bersh. Vivien si akana peki thay musay te kerel olake decisie ani rashtra koya si phiravdi kotar may ekstrem saste-rigako raipe ani Evropa.
Rejia: Eszter Hajdú
Produkcia: Sandor Mester
Produkciaki Kompania: Miradouro Media
Produkciaki Rashtra: Portugal
Eszter Hajdú was born in Budapest in 1979, and currently she lives and works in Portugal, Lisbon. She is an award-winning documentary director making films about social and human rights issues for 15 years. Her latest two films, “Judgment in Hungary” (2013) and “Hungary2018” (2018), were screened in 50 different festivals and broadcast in 12 countries and won 21 international awards. Through her films, Eszter is fighting against discrimination, racism and for democratic values and openness. Eszter is a sociologist and journalist by education. She regularly gives lectures at universities all over Europe.
Sandor Mester is a documentary film producer, production manager and composer. He has been making films with Eszter Hajdu since 2007, mostly about social-politicalissues, human rights, transparency and democracy. Sandor is also a professional in outreach impact campaign management as well as in organizing festival tours for films. He is running film productions companies in Hungary and Portugal.